عدالة اجتماعية造句
例句与造句
- وإنما هو مسألة عدالة اجتماعية ومساواة بين الأجيال.
这是个社会公正和代际公平问题。 - وعلينا أن نقر بأن التنمية الاجتماعية بدون عدالة اجتماعية غير ممكنة.
这样，让我们承认没有社会公正的社会发展是不可能的。 - ويعني هذا أنه لا يمكن بدون عدالة اجتماعية أن توجد ديمقراطية حقيقية ونزيهة ومستقرة.
这也就是说没有社会正义就不可能有真正、正直和稳定的民主。 - فهي في الواقع المدخل لتحقيق عدالة اجتماعية لا تستبعد أي فئة من فئات المجتمع.
事实上，这是不排斥社会构成部分任何群体的社会公正的关键所在。 - فلولا الأمم المتحدة، لأصبح عالمنا اليوم أقل أمنا وحرية، وأقل عدالة اجتماعية وأقل ديمقراطية.
没有联合国，今天世界就不会有这样的安全、自由、社会正义和民主。 - إنها ليست مجرد الإدلاء بأصوات وتغيير حكومات؛ فهي عدالة اجتماعية ومساءلة وتمكين للناس.
民主不仅仅是投票和更换政府；民主还要求社会正义、实行问责制和提高人民地位。 - وأشاروا الى أن ضمان حكم القانون مسؤولية أساسية تقع على عاتق الحكومات وتتطلب وجود نظم عدالة اجتماعية فعالة .
他们指出，确保法治是政府的基本责任，而它又需要有效的刑事司法制度。 - إن نظاما اقتصاديا دوليا أكثر عدالة اجتماعية وأكثر مراعاة للبيئة سيكون ضمانة هامة لتحقيق التنمية المستدامة.
一. 建立更符合社会公平和环境合理原则的国际经济秩序将是实现可持续发展的重要保证。 - فلا ديمقراطية بدون حرية أو مشاركة شعبية أو عدالة اجتماعية أو رفاه فردي وجماعي أو تضامن إنساني.
没有自由、没有民众参与、没有社会公正、没有个人和集体福祉、没有人类团结，就不可能有民主。 - وما زالت الأحداث التي شهدتها منطقة شمال أفريقيا وسائر أجزاء القارة بمثابة تذكرة بأن تحقيق نمو اقتصادي بغير عدالة اجتماعية أو إنصاف أمر لا سبيل إلى استمراره.
北非和非洲其他区域发生的事件提醒我们，追求没有社会正义，不讲求公平的经济增长是不可持续的。 - وتتبوأ هيئاتُ معاهداتِ حقوق الإنسان العشر مكانة بارزة في صميم النظام الدولي لحماية حقوق الإنسان كمحركاتٍ تحفز تحويل القواعد العالمية إلى عدالة اجتماعية ورفاه للأفراد.
十个人权条约机构构成了国际人权保护制度的核心，通过发挥助推作用把普遍准则转变为社会正义和个人福祉。 - وهذا يعني أن المساواة الجنسانية ليست مسألة عدالة اجتماعية فقط ولكنها أداة فعالة وشرط مسبق لحفظ البيئة، والتنمية المستدامة.
这意味着，性别平等不仅事关社会公正问题，而且也是开展环保工作、促进可持续发展和保障人类安全方面的一项核心内容和前提条件。 - فقد أصبح من المسلم به على نطاق واسع أن الحق في التنمية يمكن أن يسهم في إيجاد نموذج جديد لتحقيق عدالة اجتماعية مستدامة ومنصفة قائمة على الأسس المعيارية الراسخة لحقوق الإنسان.
人们现在普遍承认，发展权能够有助于建立一种新的范式，在坚实的人权规范基础上，争取可持续和公平的社会正义。 - وفي السياق المعاصر للعولمة، هناك قدر كبير من المؤلفات الفلسفية التي تؤكد الحاجة إلى عدالة اجتماعية عالمية وتوزيع عادل للمنافع الاجتماعية والاقتصادية تتخطى حدود سيادة الدولة.
在全球化的现代背景下，数量相当庞大的哲学论着强调，必须打破国家主权的边界，实现全球社会公正和公平分配社会和经济上的利益好处。 - وأقروا أيضاً بأن برامج القروض الصغيرة، عﻻوة على دورها في القضاء على الفقر، تعد من عوامل اﻹسهام في عملية التنمية اﻻجتماعية والبشرية في مجال تمكين المرأة وتحقيق عدالة اجتماعية أفضل.
他们进一步认识到，小额信贷方案除了具有消除贫困的作用外，还在赋予妇女权力和实现社会正义的社会和人的发展过程中发挥积极作用。
更多例句： 下一页